<Header>
<Author: 白居易>
<Title: 李白墓>
<Format: 格式不明>
<Year: 1964>
<BookName: 漢詩大系  白樂天>
<Translator: 田中克己>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 李白（りはく）の墓（はか）>
<BookPage: 267>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
采石江邊李白墳，
遶田無限草連雲。
可憐荒壠窮泉骨，
曾有驚天動地文。
但是詩人多薄命，
就中淪落不過君。
<End Poem>
<Translation>
采石（さいせき）の江邊（かうへん）　李白（りはく）の墳（はか）
田（た）を遶（めぐ）りて限（かぎり）なく草（くさ）　雲（くも）に連（つらな）る。 
憐（あはれ）むべし荒壟（くわうろう）　窮泉（きゅうせん）の骨（ほね） 
かつて驚天動地（きゃうてんどうち）の文（ぶん）あり。
ただこれ詩人（しじん）おほくは薄命（ はくめい）
なかんづく淪落（りんらく）すること君（きみ）に過（す）ぎず。
<End Translation>